refactor: make scalar distance u64 and overflow aware#22892

sweb wants to merge 5 commits into

apache:mainapache/datafusion:mainfrom

sweb:scalar-distance-overflowsweb/datafusion:scalar-distance-overflowCopy head branch name to clipboard