docs: correct iOS device-authentication guide#2691

hperl wants to merge 2 commits into

masterory/docs:masterfrom

henning/deviceauthn-ios-doc-fixesory/docs:henning/deviceauthn-ios-doc-fixesCopy head branch name to clipboard