Remove 'Hints' underline and change hints to be italic

The 'hints' heading made sense when we had lots of hints but it just looks ugly now. Instead, I think hints should be in italics to differentiate them (and possibly use a different color)