Add date slicing after loading

It'd be great to be able to slice after loading and before applying a function, so that I could control calculation times when I'm focused on a subset of the data:

```python
device["2025-10-19":"2025-10-21"].get_nan_ratio()
```