From 0b6d1c6d787c8bb6335b87dde05086318009ea43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daeho Ro <lamanus@greedylabs.kr>
Date: Sat, 4 Jul 2026 22:59:47 +0900
Subject: [PATCH] Localized post dates to respect the publication language
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

no issue

- Post and post card dates were hardcoded to `DD MMM YYYY`, which ignores
  the site's publication language: only the month name was translated,
  leaving Western day-month-year ordering in every non-English locale
- Dropped the explicit format so the `date` helper falls back to its
  locale-aware default (`ll`), rendering the whole date — order,
  separators and month name — according to the site's Publication Language
- Left the machine-readable ISO value on the `datetime` attribute untouched
---
 partials/post-card.hbs | 2 +-
 post.hbs               | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/partials/post-card.hbs b/partials/post-card.hbs
index 35dfabfd1..08824dded 100644
--- a/partials/post-card.hbs
+++ b/partials/post-card.hbs
@@ -39,7 +39,7 @@
                     <span class="gh-card-author">{{{t "By {authors}" authors=(authors autolink="false" separator=", ") }}}</span>
                 {{/if}}
                 {{#if @custom.show_publish_date}}
-                    <time class="gh-card-date" datetime="{{date format="YYYY-MM-DD"}}">{{date format="DD MMM YYYY"}}</time>
+                    <time class="gh-card-date" datetime="{{date format="YYYY-MM-DD"}}">{{date}}</time>
                 {{/if}}<!--
          --></footer>
         </div>
diff --git a/post.hbs b/post.hbs
index 5da34039a..dc74d978f 100644
--- a/post.hbs
+++ b/post.hbs
@@ -34,7 +34,7 @@
                         <div class="gh-article-meta-wrapper">
                             <h4 class="gh-article-author-name">{{authors}}</h4>
                             <div class="gh-article-meta-content">
-                                <time class="gh-article-meta-date" datetime="{{date format="YYYY-MM-DD"}}">{{date format="DD MMM YYYY"}}</time>
+                                <time class="gh-article-meta-date" datetime="{{date format="YYYY-MM-DD"}}">{{date}}</time>
                                 {{#if reading_time}}
                                     <span class="gh-article-meta-length"><span class="bull">—</span> {{reading_time minute=(t "1 min read") minutes=(t "% min read")}}</span>
                                 {{/if}}