Create DATACITATION text for viewer-testdata dcm studies

[wayfarer3130]

There should be a datacitation for the viewer-testdata studies like https://github.com/OHIF/Viewers/blob/master/DATACITATION.md

[linear]

OHIF-2614