Add daily plots in one month overview.

<img width="870" height="653" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/c340514a-5918-41f9-b8f6-e853a3010900" />

https://bsrn.readthedocs.io/en/latest/examples/huggingface/obtain_crs.html